There's also a gay onsen chain in Shinjuku called 24 Kaikan , targeted more to cruising and can also be found in Ueno and Asakusa. We loved the modern architecture of the hotel, a perfect blend of western and Japanese influcences.
GayBoysTube Naked | 2 herbertkikoy.info
It can be quite overwhelming, so it might pay to have a private gay guide to show you around. It has really funny shows taking place throughout the evening.